:: Irlandia Holiday Navigator ::
zdjecia

Kraj i ludzie
»
Home
»
Geografia & Klimat
»
Ludnosc & religia
»
Kuchnia
»
Forma panstwa
»
symbolika flagi
»
Informacje celne
»
Dojazd
»
Zakupy /duty free
»
Slynni obywatele
»
Poczta & Telefon

Turystyka
»
Dublin
»
Cork
»
Wyspy Aran
»
Liscannor
»
Blarney
»
Sporty
»
Slowniczek

pan tygodnia


Wygląd i symbolika flagi

Barwy Irlandii to zielony (symbolizuje katolików), pomarańczowy (symbolizuje protestantów) oraz biały (symbol nieustannego dążenia do pokoju pomiędzy obiema grupami wyznaniowymi). Flaga jest prostokątna, widnieją na niej trzy pasy w układzie pionowym - od lewej: zielony, biały, pomarańczowy. Pojawiła się po raz pierwszy w roku 1830, ale faktycznie została uznana podczas powstania roku 1848. Wcześniej Irlandczycy używali wizerunku złotej harfy na zielonym tle.

Oficjalne godło to złota harfa Królowej Marii. Pod znakiem tym walczyły kontynentalne, najemne oddziały irlandzkie już w XVII wieku.
Nieoficjalny symbol Irlandii to trójlistna koniczyna (shamrock). Według legendy, to za jej pomocą św. Patryk objaśniał Celtom dogmat o Trójcy Świętej.

Hymn Irlandii to „Amhran na bhFiann“ (Pieśń Żołnierza), napisany w roku 1907 przez Peadara Kearney’a i Patrika Heeney’a. Marsz, stylizowany na żołnierską pieśń, treścią nawiązuje do licznych walk niepodległościowych. Status hymnu państwowego pieśń otrzymała w 1926 roku, zatwierdzono jednak tylko sam refren.

Amhrán na bh Fiann:

Seo dhíbh a cháirde duan Óglaigh,
Cathréimeach briomhar ceolmhar,
Ár dtinte cnámh go buacach táid,
'S an spéir go min réaltogach
Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo
'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló,
Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol:
Seo libh canaídh Amhrán na bh Fiann.

Curfá:

Sinne Firnna fáil a tá fé gheall ag éirinn,
Buion dár slua thar toinn do ráinig chugainn,
Fé mhóid bheith saor, sean tír ár sinsir feasta
Ní fhagfar fé'n tiorán ná fé'n tráil.
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le guna screach fé lámhach na bpiléar
Seo libh canaídh Amhrán na bh Fiann.

Cois bánta réidhe, ar árdaibh sléibhe,
Ba bhuachach ár sinsir romhainn,
Ag lámhach go tréan fé'n sár-bhrat séin
Tá thuas sa ghaoith go seolta
Ba dhúchas riamh d'ár gcine cháidh
Gan iompáil siar ó imirt áir,
'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad
Seo libh, canaídh Amhrán na bh Fiann.

Curfá

A bhuíon nách fann d'fhuil Ghaeil is Gall,
Sin breacadh lae na saoirse,
Ta scéimhle 's scanradh i gcroíthe namhad,
Roimh ranna laochra ár dtire.
ár dtinte is tréith gan spréach anois,
Sin luisne ghlé san spéir anoir,
'S an bíobha i raon na bpiléar agaibh:
Seo libh, canaídh Amhrán na bh Fiann.


 

 

 



Irlandia .net © holidaynavigator.com 2004 - 2017
Niniejsza strona nie jest powiazana z oficjalnym przedstawicielstwem Irlandii.